Este outdoor diz "Atenção Lake Forest. Um Audi R8 GT foi vendido na vossa cidade. Levante o pé e fique na faixa da direita". Nunca o vão deixar sair de uma rua sem prioridade!
Scholar = estudioso vs Dropout = desistiu da escola
Se fizeram zoom na matricula este Smart pertence a um juiz...provavelmente deficiente mental.
Tradução complicada - "a forma como entras-te faz-me desejar que o teu Pai tivesse saído (antes de engravidar a tua mãe)". Se alguem conseguir uma tradução mais "au point" deixe nos comentários para eu imprimir um milhar destes cartões!
Uma tradução mais fiel e perceptível seria:
A forma como o puseste fez-me desejar que o teu pai o tivesse tirado.
Bem melhor que a minha - se bem que ainda há espaço para melhoria: "A forma como o puseste" compreende-se que estamos a referir-nos ao automovel, mas como dizer "teu pai o tivesse tirado" sem deixar margem para duvida que nos estamos a referir a tirar o penis de dentro da mãe dele/dela?